EXCERPTS FROM THE “INSTRUCTIONS” TO THOSE
OFFERING PAPAL INDULGENCES IN
Preachers are ordered "to commend each to believers with the greatest care and, in so far as they can, explain the same."
The first grace is the complete remission of all sins; and nothing greater than this can be named, since man, who lives in sin and forfeits the favor of God, obtains complete remission by these means and once more enjoys God's favor; moreover, through this remission of sins the punishment which one is obliged to undergo in purgatory on account of the affront to the Divine Majesty is all remitted, and the pains of purgatory completely blotted out. And although nothing is precious enough to be given in exchange for such a grace, - since it is a free gift of God and a grace beyond price, - yet in order that Christian believers may be the more easily induced to procure the same, we establish the following rules, to wit:
In the first place, every one who is contrite in heart, and has made oral confession,- or at all events has the intention of confessing at a suitable time, - shall visit at least the seven churches indicated for this purpose, to wit, those in which the papal arms are displayed, and in each church, shall say five paternosters and five. Ave Marias in honor of the five wounds of our Lord Jesus Christ, whereby our salvation is won, or one Miserere, which psalm is particularly well adapted for obtaining forgiveness of sins.
Sick or otherwise incapacitated persons shall visit with the same devotion and prayers, the seven altars, which the commissioners and subcommissioners shall have erected in the church where the cross shall be raised, and on which they shall have affixed the papal arms.
Where, however, persons are found so weak that they cannot conveniently come to such a church, then shall their confessor or penitentiary cause an altar to be brought to a convenient place approved by him. And where such persons visit this place and offer up their prayers near the altar or before it, they shall deserve the indulgence as though they had visited the seven churches….
Respecting, now, the contribution to the chest, for the building of the said church of the chief of the apostles, the penitentiaries and confessors, after they have explained to those making confession the full remission and privileges, shall ask of them for how much money or other temporal goods they would conscientiously go without the said most complete remission and privileges; and this shall be done in order that hereafter they may be brought the more easily to contribute. And because the conditions and occupations of men are so manifold and diverse that we cannot consider them individually, and impose specific rates accordingly, we have therefore concluded that the rates should be determined according to the recognized classes of persons.
Kings and queens and their offspring, archbishops and bishops, and other great rulers, provided they seek the places where the cross is raised, or otherwise present themselves, shall pay at least five and twenty Rhenish guilders in gold. Abbots and the great prelates of cathedral churches, counts, barons, and others of the higher nobility, together with their consorts, shall pay for each letter of indulgence ten such guilders. Other lesser prelates and nobles, as also the rectors of celebrated places, and all others who, either from permanent incomes or merchandise, or otherwise, enjoy a total yearly revenue of five hundred gold guilders, shall pay six such guilders. Other citizens and tradespeople and artisans, who have individual incomes and families of their own,. shall pay one such guilder; those of less means, only a half.
.
All other persons are confided to the discretion of the confessors and penitentiaries, who should have ever in view the advancement of this building, and should urge their penitents to a free contribution, but should let no one go away without some portion of grace, because the happiness of Christian believers is here concerned not less than the interests of the building. And those that have no money shall supply their contribution with prayer and fasting; for the kingdom of heaven should be open to the poor not less than to the rich.
[The second signal grace is a "confessional letter," that is, a permit to choose any qualified confessor, even a mendicant friar, instead of one's parish priest or other regular confessor. Moreover the confessor chosen shall have power to absolve those holding the confessional permits in cases when the ordinary confessor would be powerless, - for example, for offenses which are usually "reserved" for consideration by the pope.]
The third most important grace is the participation in all the possessions of the Church universal; which consists herein, that contributors toward the said building, together with their deceased relatives, who have departed this world in a state of grace, shall from now on, and for eternity, be partakers in all petitions, intercessions, alms, fastings, prayers, in each and every pilgrimage, even those to the Holy Land; furthermore, in the stations at Rome, in masses, canonical hours, flagellations, and all other spiritual goods which have been, or shall be, brought forth by the universal, most holy Church militant or by any of its members. Believers who purchase confessional letters may also become participants in all these things. Preachers and confessors must insist with great perseverance upon these advantages, and persuade believers not to neglect to acquire these benefits along with their confessional letter.
We also declare that in order to obtain these two most important graces, it is not necessary to make confession, or to visit the churches and altars, but merely to procure the confessional letter….
The fourth distinctive grace is for those souls which are in purgatory, and is the complete remission of all sins, which remission the pope brings to pass through his intercession, to the advantage of said souls, in this wise : that the same contribution shall be placed in the chest by a living person as one would make for himself. It is our wish, however, that our subcommissioners should modify the regulations regarding contributions of this kind which are given for the dead, and that they should use their judgment in all other cases, where, in their opinion, modifications are desirable.
It is, furthermore, not necessary that the persons who place their
contributions in the chest for the dead should be contrite in heart and have
orally confessed, since this grace is based simply on the state of grace in
which the dead departed, and on the contribution of the living, as is evident
from the text of the bull. Moreover preachers shall exert themselves to give
this grace the widest publicity, since through the same, help will surely come
to departed souls, and the construction of the